2008年9月12日 星期五

Pajita Tam and Madelena Lam 33

In Chinese: 大閘蟹上市了, 請你去買d今晚食, 你記住要買埋黃糖同蟹醋, 當d蟹上檯果陣一定要跟埋d磨碎左既薑



In English: I heard that the hairy crab are in the market now, please go and get me some for tonight. Along with it make sure you get some brown sugar and vinegar for the crab. when the crab are served it has to come with some ground ginger.



In French: J'ai entendu dire que le crabe sont velues sur le marché aujourd'hui, s’il vous plaît aller chercher certains pour moi ce soir. Avec assurez-vous que vous obtenez certains cassonade et le vinaigre pour le crabe. lorsque le crabe sont servis, il doit venir avec un peu de terrain gingembre.